The content in Raw should be equivalent to the content in Purified. If Purified is mangled, there is likely trouble a-brewing in the library. If both are mangled, check to see that this file was not corrupted.