This commit makes the route chains in the tables atomic. This allows not
only standard exports but also feeds and bulk exports to be processed
without ever locking the table.
Design note: the overall data structures are quite brittle. We're using
RCU read-locks to keep track about readers, and we're indicating ongoing
work on the data structures by prepending a REF_OBSOLETE sentinel node
to make every reader go waiting.
All the operations are intended to stay inside nest/rt-table.c and it
may be even best to further refactor the code to hide the routing table
internal structure inside there. Nobody shall definitely write any
routines manipulating live routes in tables from outside.
eaf187b57b