diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 95ab1489..839efe24 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -161,10 +161,11 @@ $(client) $(daemon):
 	$(Q)$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS)
 
 $(objdir)/sysdep/paths.h: Makefile
-	echo  >$@ "/* Generated by Makefile, don't edit manually! */"
-	echo >>$@ "#define PATH_CONFIG_FILE \"@CONFIG_FILE@\""
-	echo >>$@ "#define PATH_CONTROL_SOCKET \"@CONTROL_SOCKET@\""
-	if test -n "@iproutedir@" ; then echo >>$@ "#define PATH_IPROUTE_DIR \"@iproutedir@\"" ; fi
+	$(E)echo GEN $@
+	$(Q)echo  >$@ "/* Generated by Makefile, don't edit manually! */"
+	$(Q)echo >>$@ "#define PATH_CONFIG_FILE \"@CONFIG_FILE@\""
+	$(Q)echo >>$@ "#define PATH_CONTROL_SOCKET \"@CONTROL_SOCKET@\""
+	$(Q)if test -n "@iproutedir@" ; then echo >>$@ "#define PATH_IPROUTE_DIR \"@iproutedir@\"" ; fi
 
 # Unit tests rules