diff --git a/web/app/views/user-info.php b/web/app/views/user-info.php
index 48dc2b7..462e568 100644
--- a/web/app/views/user-info.php
+++ b/web/app/views/user-info.php
@@ -140,12 +140,12 @@ function fTime($time, $gran = -1) {
-
+
= UOJLocale::get('online') ?>
-
+
= UOJLocale::get('offline') ?>
0): ?>