diff --git a/web/app/views/user-info.php b/web/app/views/user-info.php
index 07ec77a..96449f9 100644
--- a/web/app/views/user-info.php
+++ b/web/app/views/user-info.php
@@ -25,27 +25,25 @@
-
- -
-
- = $user['realname'] ?>
-
-
+ -
+
+ = $user['realname'] ?>
+
+
+ (= UOJLocale::get('user::' . $user['usertype']) ?: HTML::escape($user['usertype']) ?>)
+
+
+
+ = UOJLocale::get('user::' . $user['usertype']) ?: HTML::escape($user['usertype']) ?>
+
+
+
-
= $user['school'] ?>
-
- -
-
- $type) : ?>
- ,
- = UOJLocale::get('user::' . str_replace('_', ' ', $type)) ?: HTML::escape($type) ?>
-
-
-
-
@@ -56,9 +54,11 @@
-
-
+
= HTML::escape($user['qq']) ?>
@@ -74,10 +74,14 @@
-
-